Připomínky k překladu (Stránka 1) / Poradna OpenOffice

Připomínky k překladu

Téma	Odpovědi	Zobrazení	Poslední příspěvek
1 Zvýrazněno Pojďte překládat OpenOffice.org! od Plastique [ 1 2 ]	32	81,624	19. 1. 2011 20:00:36 od PetrValach
2 Překlad příručky Impress Guide od zcr	7	11,835	28. 3. 2026 18:14:32 od zcr
3 Překládejte LibreOffice od zcr	8	16,644	21. 12. 2025 11:45:59 od zcr
4 Překlad příručky Calc Guide od zcr	10	17,261	9. 8. 2025 12:15:38 od zcr
5 Příručka Math guide od zcr	4	11,511	4. 1. 2025 08:16:19 od zcr
6 Překlad příručky Writer Guide od zcr	5	10,781	4. 1. 2025 08:15:12 od zcr
7 Překlad příručky Getting started - Začínáme s LibreOffice od zcr	20	25,299	31. 12. 2024 10:02:19 od zcr
8 Překlad příručky Base Guide od zcr	5	10,309	31. 12. 2024 09:58:23 od zcr
9 Překlad příručky Draw Guide od zcr	3	7,373	31. 12. 2024 09:55:08 od zcr
10 Rôzne názvy rovnakej funkcie od Roman Toman	0	3,706	13. 12. 2023 08:01:18 od Roman Toman
11 chyba v nápovědě OFFSET od gucky	1	4,552	23. 2. 2023 20:04:10 od zcr
12 překlad funkcí od peekaa	8	23,208	9. 7. 2022 22:31:39 od zcr
13 Chyby v syntaxi vzorců Calcu od neutr	2	9,369	13. 12. 2020 00:48:08 od zcr
14 Nová příručka pro LibreOffice Online od zcr	3	12,153	30. 3. 2020 08:21:02 od zcr
15 Chybný popis klávesových zkratek v nápovědě. od neutr	1	13,882	2. 10. 2016 17:50:59 od strepon
16 LO - Vymazat přímé formátování vs. výchozí formátování od Zvedavec	1	16,244	9. 10. 2015 18:54:57 od strepon
17 Chyba v nápovědě Calcu - vzorce. od neutr	4	21,066	1. 3. 2015 17:45:51 od strepon
18 Chyba v ukladani do csv - smazat, presunuto do spravne sekce od Igi71	1	15,794	7. 10. 2014 07:18:45 od neutr
19 Chyba v nápovědě. od neutr	7	22,707	3. 8. 2014 08:17:28 od neutr
20 Zly preklad tlacoveho dialogu od robo10	2	20,864	31. 1. 2014 10:45:10 od reeta
21 Upozornění na chyby v překladu od PetrValach	12	31,214	4. 9. 2013 20:08:13 od PetrValach
22 v české Mac OS X verzi chybí Nápověda>Hledat od matejo	0	16,438	3. 11. 2012 13:29:00 od matejo
23 Preklad – kontextové menu od Roman Toman	1	18,422	12. 5. 2012 14:04:32 od khagaroth
24 Koeficient zapálení od strepon	0	16,942	6. 1. 2011 16:46:51 od strepon
25 NOW() a TODAY() od Pjootr	0	16,648	3. 8. 2010 07:48:02 od Pjootr
26 níže/výše X pod/nad od j.vysata	0	16,795	7. 7. 2010 16:11:50 od j.vysata
27 Skvělá nabídka od zdenekk	1	17,759	20. 5. 2010 18:39:54 od Christof
28 Obecné od PetrValach	5	22,397	11. 5. 2010 07:35:33 od PetrValach
29 Matoucí název v nastavení Vzhled / Sešit - Pozadí poznámek od Renda	0	16,802	8. 5. 2010 13:24:35 od Renda
30 Draw - nepřeložené názvy a texty v nápovědě od Renda	4	21,440	2. 5. 2010 08:43:54 od Plastique

Téma

Odpovědi

Zobrazení

Poslední příspěvek

Zvýrazněno Pojďte překládat OpenOffice.org! od Plastique [ 1 2 ]

81,624

19. 1. 2011 20:00:36 od PetrValach

Překlad příručky Impress Guide od zcr

11,835

28. 3. 2026 18:14:32 od zcr

Překládejte LibreOffice od zcr

16,644

21. 12. 2025 11:45:59 od zcr

Překlad příručky Calc Guide od zcr

17,261

9. 8. 2025 12:15:38 od zcr

Příručka Math guide od zcr

11,511

4. 1. 2025 08:16:19 od zcr

Překlad příručky Writer Guide od zcr

10,781

4. 1. 2025 08:15:12 od zcr

Překlad příručky Getting started - Začínáme s LibreOffice od zcr

25,299

31. 12. 2024 10:02:19 od zcr

Překlad příručky Base Guide od zcr

10,309

31. 12. 2024 09:58:23 od zcr

Překlad příručky Draw Guide od zcr

7,373

31. 12. 2024 09:55:08 od zcr

Rôzne názvy rovnakej funkcie od Roman Toman

3,706

13. 12. 2023 08:01:18 od Roman Toman

chyba v nápovědě OFFSET od gucky

4,552

23. 2. 2023 20:04:10 od zcr

překlad funkcí od peekaa

23,208

9. 7. 2022 22:31:39 od zcr

Chyby v syntaxi vzorců Calcu od neutr

9,369

13. 12. 2020 00:48:08 od zcr

Nová příručka pro LibreOffice Online od zcr

12,153

30. 3. 2020 08:21:02 od zcr

Chybný popis klávesových zkratek v nápovědě. od neutr

13,882

2. 10. 2016 17:50:59 od strepon

LO - Vymazat přímé formátování vs. výchozí formátování od Zvedavec

16,244

9. 10. 2015 18:54:57 od strepon

Chyba v nápovědě Calcu - vzorce. od neutr

21,066

1. 3. 2015 17:45:51 od strepon

Chyba v ukladani do csv - smazat, presunuto do spravne sekce od Igi71

15,794

7. 10. 2014 07:18:45 od neutr

Chyba v nápovědě. od neutr

22,707

3. 8. 2014 08:17:28 od neutr

Zly preklad tlacoveho dialogu od robo10

20,864

31. 1. 2014 10:45:10 od reeta

Upozornění na chyby v překladu od PetrValach

31,214

4. 9. 2013 20:08:13 od PetrValach

v české Mac OS X verzi chybí Nápověda>Hledat od matejo

16,438

3. 11. 2012 13:29:00 od matejo

Preklad – kontextové menu od Roman Toman

18,422

12. 5. 2012 14:04:32 od khagaroth

Koeficient zapálení od strepon

16,942

6. 1. 2011 16:46:51 od strepon

NOW() a TODAY() od Pjootr

16,648

3. 8. 2010 07:48:02 od Pjootr

níže/výše X pod/nad od j.vysata

16,795

7. 7. 2010 16:11:50 od j.vysata

Skvělá nabídka od zdenekk

17,759

20. 5. 2010 18:39:54 od Christof

Obecné od PetrValach

22,397

11. 5. 2010 07:35:33 od PetrValach

Matoucí název v nastavení Vzhled / Sešit - Pozadí poznámek od Renda

16,802

8. 5. 2010 13:24:35 od Renda

Draw - nepřeložené názvy a texty v nápovědě od Renda

21,440

2. 5. 2010 08:43:54 od Plastique

Zápatí

Partnerské weby CCB:
SystemOnLine.cz: Informační systémy, ERP, CRM, řízení výroby, správa dokumentů, IT bezpečnost.
CAD.cz: Novinky a články ze světa CAD, CAM, PLM a GIS.
ERPforum.cz: specializovaný portál o ERP systémech.
OpenOffice.cz: portál uživatelů OpenOffice a LibreOffice.

&nbps;

OpenOffice.cz - web věnovaný kancelářským balíkům OpenOffice.org

Připomínky k překladu

Zápatí