Úplně detailně jsem to nečetl, ale v podstatě souhlasím s Milanem. Tedy až na to odpojení zdroje dat, pokud totiž dokument do kterého se mají data načítat/promítat je zavřený a otevře se až po uložení sešitu, tak nová data "vidí".
Hromadnou korespondenci používám už dlouho, postupuji zhruba takto:
1. vytvořím sešit *.ods s daty
2. vytvořím databázový soubor *.odb pomocí průvodce (třetí položka: Připojit se k databázi > Tabulka), propojím ho s uloženým sešitem a databázi zaregistruji
Před tiskem provedu požadované úpravy v souboru *.ods, uložím je a soubor zavřu. Nově vložená či upravená data se okamžitě zobrazí i po otevření souboru *.odb, ale ten vůbec neotevírám/nepoužívám. Dále již tisknu dokumenty z Writeru.
PS. Donedávna jsem měl problém při tisku, kdy po vybrání více adresátů byl vytištěn dokument jen k prvnímu vybranému, ale v posledních vývojových verzích LibreOffice už to funguje.
Nu a ke stavu OOo a LibO nelze nic namítat, jsou to rozsáhlé projekty a nemá smysl popírat, že obsahují chyby. Programovat neumím, tak jsem se v letošním roce zaměřil alespoň na bugzillu a dva mnou nahlášené bugy jsou už opravené. Pokud je to ve vašich možnostech, tak se přidejte, třeba nám ten balík nakonec vyladí k naší spokojenosti.