>při pokusu o import napíše něco jako "špatný počet hodnot na řádku xy"
prvni zachytny bod :-) Nelibi se mu pocet hodnot na radku = kazda jedna hodnota prijde do jednoho sloupecku tabulky. Ty porad nevis jakej format dat je pozadovanej pri importu dat do databaze a nebo ten pozadovanej format neumis vymacknout z calcu. Takze si vyexportuj nejakou tabulku do csv a dukladne si prostuduj vznikly soubor. Zamer se na to jakym zpusobem jsou oddelovany jednotlivy hodnoty (je to pozici [tim myslim, ze vsechny hodnoty x-teho sloupecku zacinaji na urcite pozici/znaku na radku] nebo je tam oddelovaci znak [carka, strednik, tabelator], jestli prvni radek obsahuje popisky sloupcu, jesli textove hodnoty jsou v uvozovkach, apostrofech nebo uplne bez.
(On vlastne ten format csv souboru by Ti mel byt jasny ze zpusobu jakym importujes data do Calcu. Takze zbejva jen ten export z calcu zpet do csv.)
A pak si vezmes calc vyexportujes data do csv a nastavis si bud oddelovac hodnot a uvozovky ci apostrofy a nebo pevnou sirku sloupcu.
Pokud se ti stane, ze inf.syst. zchrousta treba prvnich 10 radku a zasekne se na 11., tak hledej chybu v hodnotach toho radku, muze se stat, ze mas v textu pouzitej znak, kterej oddeluje hodnoty na radky, treba takovejdle spek, zeje v popisu polozky pouzit znak {tabelator} a soucasne je tabelator oddelovacim znakem v cvs souboru ;-)
Pokud si to to uzivatelsky rozhrani nehlida, tak se tohle muze stat a databaze samotna s tim problem nebude mit dokud se nezacne export/immportovat
(CSV je http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values)
PS
>Mám možnost přístupu pouze přes uživatelské rozhraní.
To bych se urcite snazil zmenit. Existuje program, bude se to jmenovat neco jako "spravce databaze", nutno hledat podle vyrobce databaze, a pres nej muzes kompletne spravovat databaze, uzivatele, prava, zalohovani apod. Je odtamtud mozno primo zadavat a provadet sql prikazy - coz by ti usetrilo tohle export - import dobrodruzstvi. Takze bych se snazil nalezt toho dodavatele inform. systemu avypacit z nej to admin heslo. Urcite je ve firme nekdo z dody kdy ten inf.syst. byl podporovat a nekdo si bude pamatovat jmeno, ci bude mit v poznamkach email, telefon, url. Adresa dodavatele jde take zjistit z faktury.
ad) ukazka vypoctu
tady mi blika cervena kontrolka, ze muze jit o chybu v navrhu databaze- duplicita dat. Proto tam mas ty nekonzsistentni data - hodnota DPH v Kc neodpovida sazbe. To vypada, ze hodnota DPH v Kc je u kazde polozky ulozena vedle zakl. ceny a sazby ackoliv ji jde jednoduse spocitat. To se dozvis ze struktury prislusne tabulky, ja tady muzu jen hadat.
>Ačkoli předpokládám, že většinou šlo pouze o úpravu počtu nul, ke změně dochází.
na tohle je dobrej nastroj "diff" (od anglickeho difference) ukaze ti rozdily mezi 2ma textovejma souborama, existuji verze i pro windows