OpenOffice.cz - web věnovaný kancelářským balíkům OpenOffice.org

kasparek

Člen

Registrace: 9. 5. 2011

Příspěvků: 5

Editace slovníku

Prosím o radu, jestli a jak je možné editovat slovník "standard.dic".
Někde jsem se snad dočetl, že to nejde, což mi připadá tristní.Zákonitě se do něj časem dostanou omylem slova s chybami, ktrá pak samozřejmě nejsou při automatické kontrole označována jako chybná. Už teď je jich tam až hrůza.
Takový stav přece nemůže být definitivní!
Děkuji za pomoc.
Zdeněk

IrenaS

Administrator

Místo Orlová

Registrace: 7. 5. 2008

Příspěvků: 196

Re: Editace slovníku

Menu Nástroje | Volby, poté v pravém panelu Jazyková nastavení | Pomůcky pro psaní. V levém panelu v sekci Uživatelem definované slovníky vyberete standart [vše] a kliknete na tlačítko Upravit. Pak v zobrazeném seznamu si můžete vybrat slova k odstranění.

---

Irena Šafářová
redakce portálu

kasparek

Člen

Registrace: 9. 5. 2011

Příspěvků: 5

Re: Editace slovníku

Vážená paní Šafářová, moc Vám děkuji za Vaši promptní odpověď.
Nicméně v tomto režimu mohu editovat pouze slova, která jsem do slovníku sám zadal, resp. přidal.I to je pochopitelně pokrok, ale co se slovy, které už ve slovníku jsou?
- Pokud kliknu na slovo značené jako chybné, zobrazí se mi nabídka s možností opravy nabízenými slovy, o nichž předpokládám, že jsou uložena ve slovníku standard. - Jedná se mi především o tato slova, kterých tam je veliké množství už chybných.
Měla byste snad radu i v tomto případě?
Děkuji Vám předem.
Z. Kašpárek

Christof

Člen

Registrace: 9. 10. 2004

Příspěvků: 60

Re: Editace slovníku

můžu poprosit o nějaký příklad?

j-pastierik

Člen

Registrace: 15. 11. 2004

Příspěvků: 761

Re: Editace slovníku

Vážená paní Šafářová, moc Vám děkuji za Vaši promptní odpověď.
Nicméně v tomto režimu mohu editovat pouze slova, která jsem do slovníku sám zadal, resp. přidal.I to je pochopitelně pokrok, ale co se slovy, které už ve slovníku jsou?
- Pokud kliknu na slovo značené jako chybné, zobrazí se mi nabídka s možností opravy nabízenými slovy, o nichž předpokládám, že jsou uložena ve slovníku standard. - Jedná se mi především o tato slova, kterých tam je veliké množství už chybných.
Měla byste snad radu i v tomto případě?
Děkuji Vám předem.
Z. Kašpárek

Nie sú to slová v slovníku standard, ale slová v slovníku pre kontrolu gramatiky, ktorý je súčasťou rozšírenia slovníkov - viď http://www.openoffice.cz/stahnout/slovniky . Tieto slová sú definované iným spôsobom - napíšte používateľovi Christofovi, ktorý robí českú jazykovú lokalizáciu.

kasparek

Člen

Registrace: 9. 5. 2011

Příspěvků: 5

Re: Editace slovníku

Pro Christof:
Jak jsem mohl teď v rychlosti najít několik příkladů, jedná se hlavně o slova méně obvyklá a snad i méně spisovná. Například:
- nelam, (spisovně "nelámej"), nabízí slovník m.j. tvary "ne lam" a "ne-lam"
- zfackovanýho - "zfackovaný ho" a "zfackovaný-ho"
- přepiglovat - "pře piglovat" a pře-piglovat"
atd.
Momentálně nejsem schopen uvést další konrétní příklady, ale narazil jsem i na slova vyloženě chybná.
V každém případě děkuji všem zúčastněným za zájem a ochotu.
Z. Kašpárek