Podle obsahu Vašeho popisu lze usoudit, že jste zkušený uživatel.
Otestoval jsem Váš postup a nic jako označení výběru (závorkami, nebo jinak) jsem nezjistil (to se dalo očekávat). Jediná možnost jak zjistit oč jde by byla ukázka souboru. To by ale nemuselo fungovat. Jedná se pravděpodobně o nějaké specifické nastavení.
Předpokládám, že nejde o zdroje z MSO, nebo jiné kancelářské aplikace, což by problém z části vysvětlovalo. Proto usuzuji, že jde o specifický styl zadaný buď z menu, nebo makrem.
To prakticky vylučuje možnost popsaný jev zopakovat na jiném stroji. Nejspíš se k původu a důvodu dopracujete tak, že se zamyslíte nad tím, zda nepoužíváte nějaké rozšíření, nebo zda jste v minulosti podobnou funkcionalitu nepoužíval. Bude to nejspíš spojeno s klávesovou zkratkou Ctrl+C, nebo se znakem, který je v těsné blízkosti písmena „C" – tedy nejspíš Ctrl+(Alt, nebo X, nebo D, F, G, V, a nebo mezerník).
Ohraničení textu pokud vím nemá žádné praktické využití mimo případů „Citací" v rámci akademických, nebo jiných podobných pracích. Já jsem kdysi hranatými závorkami ve zdrojovém textu označoval pole odkazů za výrazem – tedy vysvětlivek, FootNote, EndNote, zástupných znaků a podobně. To je někdy potřebné, pokud je nutné odkázat (nebo citovat) více různých zdrojů ke stejné záležitosti. Výraz který je potřeba vybavit odkazy by mohl být ověšen různými poli jako vánoční stromeček (horní a dolní indexy ... před a za výrazem). Právě potom je vhodné vytvořit závorku místo indexů.
LibreOffice nemá ve výbavě „vkládání citací" (ačkoliv kdysi tuto funkci mělo). K tomu se dnes používají poznámky pod čarou a na konci (FootNote a EndNote). Ty jsou ale standardně vybaveny volitelným indexem, respektive stylem. Aby se ve zdrojovém textu kolem výběru objevily závorky, je nutné makro.
Proto se domnívám, že používáte nějaké rozšíření kde se to nechá nastavit. Může to být například „Alt. Najít a nahradit". Některá rozšíření umí citace (problém je v mnoha různých citačních normách – jsou jich desítky). Například každá fakulta, nebo dokonce katedra předepisuje svou oblíbenou citační normu. Z takového důvodu LO zřejmě pokus s citacemi vzdalo.
To, že se projev vyskytuje pouze někdy bude mít nejspíš příčinu s nějakou předvolbou, nebo chybnou aktivací (funkcionality, nebo makra).
Pokud na nic nepřijdete, můžeme se ještě podívat na ukázku v sešitě. Pokud to není nějak choulostivé, postněte to sem, popřípadě jen na můj email uvedený pod tímto textem.
Moje e-mailová adresa
Pokud je Váš problém vyřešen, označte prosím svůj příspěvek za "VYŘEŠENÝ"
Zlepšíte orientaci při vyhledávání řešení JAK OZNAČIT TÉMA ZA VYŘEŠENÉ