Fórum pro uživatele kancelářského balíku OpenOffice | LibreOffice
 

#1 4. 7. 2009 11:43:58

zola
Člen
Registrace: 4. 7. 2009
Příspěvků: 2

překladový slovník

Neexistuje pro OpenOffice překladový slovník, např. anglicko-český? Resp. neuvažuje se o tom, třeba dle free databází dict.info?

Offline

#2 8. 7. 2009 19:16:09

IrenaS
Administrator
Místo Orlová
Registrace: 7. 5. 2008
Příspěvků: 196

Re: překladový slovník

Myslíte něco takověho?
http://extensions.services.openoffice.o … translator
Podle toho, co jsem pochopila je to překladač přes strýčka Googla a jdou tam nastavit jazyky. Nezkoušela jsem ho!

Editoval IrenaS (9. 7. 2009 07:24:46)


Irena Šafářová
redakce portálu

Offline

#3 9. 7. 2009 21:08:03

zola
Člen
Registrace: 4. 7. 2009
Příspěvků: 2

Re: překladový slovník

Díky moc za tip, Ireno, to jsem měl na mysli, ale bohužel uživatelsky je to zatím, na nic.
Slovo označím, pak vylovím myší v menu "Google translate" (přes pravou myš či zkratku to nejde, no zkratka by snad šla nějak přiřadit), v dialogu vždycky u každého slova znova v roletě 42 jazyků zvolím source a pak target language, pak musím vždycky znova zaškrtnout jeden z nepředvolených radioknoflíků, jinak na mě vyskočí alert, a pak to nenabídne výběr synonym z druhého jazyka, ale rovnou to v textu slovo přepíše, pochopitelně bez ohýbání slov v češtině. Řekl bych, že rychlejší a operativnější je to najít přes prohlížeč. Ale je to alfa verze, tak se to třeba vypiplá, kór kdybych měl nějaký šikovný slovník, abych tohle napsal autorovi anglicky wink.

Editoval zola (9. 7. 2009 21:10:54)

Offline

#4 10. 7. 2009 18:28:15

IrenaS
Administrator
Místo Orlová
Registrace: 7. 5. 2008
Příspěvků: 196

Re: překladový slovník

OK. Snaha byla na obou stranách. A třeba časem . . .
Ira


Irena Šafářová
redakce portálu

Offline

Zápatí