OpenOffice.cz - web věnovaný kancelářským balíkům OpenOffice.org

Jton

Člen

Registrace: 26. 8. 2011

Příspěvků: 2

Export do Excelu - diakritika - NELZE VYŘEŠENO JINAK

Dobrý den,

mám OOO v. 3.3 na WIN XP. Rád bych se optal, zda by někdo nevěděl, jak provézt export ze souboru ods do Excelu verze 95 (a nižší), aby byla zachována česká diakritika - ě,č,ř. Do verze 97 to převádí korektně. Diakritika je chybná jak při otevření v Excelu, tak opětovně v samotném Calcu. Nikde v dialozích není možnost volby např. kódování, tak jak je to např. u exportu do CSV.
Ve Writu je při exportu do všech verzí MSO diakritika vpořádku.

Děkuji předem za každou radu

Ondra.kl

Člen

Registrace: 30. 9. 2008

Příspěvků: 933

Re: Export do Excelu - diakritika - NELZE VYŘEŠENO JINAK

Zkusil bych to v posledních verzích předchozích řad - 2.4.1 a 1.1.5, možná to tam bude v pořádku. Pokud to současná verze má rozbité, tak osobně nedávám šanci tomu že to někdo spraví - chyba bude jen v českých verzích a podpora archaických formátů je silně neprioritní.

Jton

Člen

Registrace: 26. 8. 2011

Příspěvků: 2

Re: Export do Excelu - diakritika - NELZE VYŘEŠENO JINAK

Děkuji, nakonec jsem to udělal cestou nejmenšího odporu, na PC s novější verzí MS Office, i když jsem se tomu chtěl vyhnout. Bohužel. Přesto děkuji za pomoc. Pro příště bude nutno volit pozměněnou strategii. Je to škoda. Exporty do formátů třetích stran asi byly a jsou vždy problém u všech producentů, škoda že i u open source. Bohužel PC není vždy jen k usnadnění práce.

hanus

Člen

Místo Olomouc

Registrace: 29. 11. 2006

Příspěvků: 573

Web

Re: Export do Excelu - diakritika - NELZE VYŘEŠENO JINAK

Ono by to problém nebyl, kdyby XLS byl taky otevřený a rozumný formát (navíc není XLS jako XLS a definice XLS OpenXML je taky kapitola sama pro sebe...).

Editoval hanus (7. 9. 2011 07:28:19)

Ondra.kl

Člen

Registrace: 30. 9. 2008

Příspěvků: 933

Re: Export do Excelu - diakritika - NELZE VYŘEŠENO JINAK

... ono jde spíš o to že XLS verze 95 je už hodně dlouho mrtvý formát.