OpenOffice.cz - web věnovaný kancelářským balíkům OpenOffice.org

Helios

Člen

Registrace: 18. 5. 2005

Příspěvků: 43

Podivné dělení slov

Ahojky,
narazil jsem na pár případů, kdy mi OOo dělí slova poněkud "netradičně" - konkrétně slovo:

mobilním
mi dělí na mobi-lním, což podle mne není správně

v dělení slov jsem našel toto:
mo-bi=lním
mo=bi-lním

Jde to nějak opravit?

díky

OOo 3.2.1, CZ slovníky poslední dostupné, 1x Win XP pro, 1x Win 7 64b

j-pastierik

Člen

Registrace: 15. 11. 2004

Příspěvků: 761

Re: Podivné dělení slov

Žiaľ, ani české a ani slovenské slovníky pre delenie slov nie sú ideálne a už mi mnohokrát rozdelili slovo nesprávne. Riešenie - vložiť rozdelenie (spojovník) ručne a za ním dať medzeru (nie vždy to však pomôže). Iné riešenie - pomocou rozšírenia pre zmenu šírky znakov upraviť ich šírku tak, aby sa slovo rozdelilo inak.

Ideálne riešenie - opraviť slovníky pre delenie slov, čo je však na dlhé lakte - kto to urobí?

Helios

Člen

Registrace: 18. 5. 2005

Příspěvků: 43

Re: Podivné dělení slov

Mno, pokud mi bude někdo ochoten říct, jak to v tom slovníku opravit, tak to klidně udělám, pokud to není nějak extra složité.