Fórum pro uživatele kancelářského balíku OpenOffice | LibreOffice
 

#1 30. 8. 2020 21:39:28

zcr
Člen
Registrace: 10. 6. 2019
Příspěvků: 65

Překlad příručky Writer Guide

Začínáme překládat příručku Writer Guide 6.4. Pokud by se zde na portále našel nějaký dobrovolník na překlad Aj->Čj nebo na revizi přeložených kapitol, dejte nám vědět. Můžete psát zde do komentářů, na Ask https://ask.libreoffice.org/cs-cz/questions/ , sociální sítě Twitter https://twitter.com/LibreOfficecz a FB https://www.facebook.com/LibreOfficecz/, do mailing listu https://wiki.documentfoundation.org/Lan … .C5.A1tina .
Stav překladu: https://wiki.documentfoundation.org/CS/ … riterGuide
Návod pro práci s překladatelským SW OmegaT: https://wiki.documentfoundation.org/CS/ … singOmegaT
Děkuji

Offline

#2 2. 3. 2021 07:53:28

zcr
Člen
Registrace: 10. 6. 2019
Příspěvků: 65

Re: Překlad příručky Writer Guide

Příručka je přeložena. Nyní zbýva provést kontroly textu u zbývajících kapitol a příručku zkompletovat. Hledáme dobrovolníka(y), který by provedl revizi textu kapitol(y) - gramatika, překlepy, odkazy, nesrozumitelné věty atd. Revize se dělají v textovém souboru LibreOffice formou sledování změn.

Offline

#3 14. 4. 2021 09:00:11

zcr
Člen
Registrace: 10. 6. 2019
Příspěvků: 65

Re: Překlad příručky Writer Guide

Příručka je vydána. K dispozici na https://cs.libreoffice.org/get-help/documentation/

Offline

Zápatí