Fórum pro uživatele kancelářského balíku OpenOffice | LibreOffice
 

#1 29. 12. 2019 19:58:52

zcr
Člen
Registrace: 10. 6. 2019
Příspěvků: 5

Nová příručka pro LibreOffice Online

Nadace The Document Foundation vydala novou příručku pro LibreOffice Online. Česká komunita sdružená kolem projektu LibreOffice začala tuto příručku překládat do češtiny a hledá dobrovolníky pro překlady a revize. Překlad probíhá pomocí CAT nástroje OmegaT.
Informace o tom jak se zapojit a návod na OmegaT: https://wiki.documentfoundation.org/CS/ … singOmegaT
Stav překladu: https://wiki.documentfoundation.org/CS/ … ficeOnline

Offline

#2 13. 1. 2020 08:07:43

zcr
Člen
Registrace: 10. 6. 2019
Příspěvků: 5

Re: Nová příručka pro LibreOffice Online

Dokončujeme překlad uživatelské příručky LibreOffice Online (anglický originál https://nextcloud.documentfoundation.or … E7bSCe4w8) a hledáme dobrovolníka, který by provedl revize textu - gramatika, překlepy, odkazy, nesrozumitelné věty atd. Některé kapitoly jsou již přeloženy a lze je kontrolovat ihned, jiné se teprve překládají a budou dodány později. Předpokládáme dokončení překladů v lednu. Revize se dělají pomocí komentářů v textovém souboru LibreOffice.
Pokud byste měl někdo zájem (klidně i jen o jednu kapitolu), napište zde komentář. Díky!

Offline

#3 16. 2. 2020 09:35:48

zcr
Člen
Registrace: 10. 6. 2019
Příspěvků: 5

Re: Nová příručka pro LibreOffice Online

Překlad je dokončen. Nyní probíhají korektury textu a dokončují se české snímky obrazovky.

Offline

Zápatí