Problém s průhledností při exportu do PDF

imcon · 7. 5. 2013 14:24:29

Prosím o pomoc, radu či potvrzení chyby, která se projevuje při exportu do PDF (Soubor/Exportovat do PDF).
Na stránce mám obrázek a grafické objekty, nad nimi je jiný grafický objekt (obdélník) a ten má nastavenou průhlednost aby přes něj byly objekty vidět.
Při zobrazení či tisku je vše OK, při exportu pomocí tisku na PDF Creator také - objekty jsou vidět přes poloprůhledný objekt nad nimi, který je trochu obarvuje svojí průhledností.
Když ale dám Export do PFD přímo v LO (což běžně děláme), obdélník navrchu namá na výstupu správnou průhlednost (je téměř neprůhledný) a proto překrývá objekty pod sebou.

Setkali jste se s touto chybou?
Je možnost jak ji obejít?

Díky za radu.

poky · 7. 5. 2013 16:02:15

Zkusil jsi při exportu odškrtnout volbu "PDF/A-1a"?

imcon · 8. 5. 2013 08:15:48

Díky za reakci.
1. Nepoužívám "PDF/A-1a" režim. PDF podle této specifikace by nemělo podporovat průhlednost vrstev, na což také LO při generování upozorňuje. Nicméně pokud ho zaškrtnu, výsledný soubor zobrazuje vše správně i s průhledností objektů.
2. Zkoušel jsem vygenerovaná PDF s různými volbami otevírat na různých platformách pod různými prohlížeči PDF. Problém má Adobe Reader v.7, který nezobrazí správnou průhlednost, pokud není při generování PDF zaškrtnuto "PDF/A-1a". Na Ubuntu či ve Foxit Readeru je zobrazení vždy OK.
Tak nevím kde je zakopaný pes.

Roman Toman · 8. 5. 2013 19:05:45

Pri exporte do PDF z LO nechajte označenú bezstratovú kompresiu (Pokiaľ viem tak kompresia pomocou JPEG nevie priehľadnosť). Potom sa obrázky s priehľadnosťou vytvorené v DRAW zobrazie korektne. Aspoň FoxitReader to zobrazí bez najmenších problémov. Vyskúšané na LO 4.0.2.2 + export do PDF z LO.

Editoval Roman Toman (8. 5. 2013 19:06:01)

PetrValach · 8. 5. 2013 20:25:39

Ubuntu 12.10, LO 4.0.2, Okular 0.15.5, Krita 2.5.3 - nemám problém. Vytvořil jsem obdélník, který jsem vybarvil, nad něj dal další, který jsem taky vybarvil a dal mu přechodovou průhlednost, oba jsem exportoval do PDF 1.4. Nemám problém otevřít korektně číkoliv, průhlednost je správně zachována. Mám 90procentní JPEG kompresi.

imcon · 8. 5. 2013 20:25:52

TO Roman Toman
Ještě tedy upřesňuji, že objekt, který způsobuje problém průhlednosti je prostý obdélník (ne obrázek ale obdélník generovaný LO) jehož výplní je barevný přechod a průhlednost.
Pod tímto obdélnikěm je umístěn obrázek a text, který má být přes obdélník vidět.
.
TO PetrValach
Jak jsem uváděl výše, problém se zdá být kombinace LO a prohlížeče. Možná chyba prohlížeče, nevím. Zkuste na Acrobar Readeru v.7 a uvidíte.
.
K mé předchozí poznámce o "PDF/A-1a"
Pořádně jsem si přečetl hlášení při generování PDF a tam LO jasně píše že z důvodu nedostupnosti průhlednosti u formátu "PDF/A-1a" byly objekty převedeny na obrázky. Což vysvětluje to proč je export v pořádku.
.
Jak nasimulovat test?
- vytvořte nový dokument DRAW
- napište například nějaký text do pole
- přes text nakreslete obdélník
- obdélník vyplňte přechodem a ne jen jednou barvou
- nastavte průhlednost na 50%
= nyní je přes obdélník krásně vidět text
- exportujte do PDF (klidně s konpresí JPG nebo bez, ale nezaškrtnuté "PDF/A-1a")
- otevřete PDF v Acrobat Readeru 7
= vidíte špatnou (malou) průhlednost oproti záměru

Editoval imcon (8. 5. 2013 20:42:23)

PetrValach · 8. 5. 2013 23:25:55

Vše OK... bez nutnosti převádět na PDF/A-1a. Zkusil jsem Acrobat 9 pro Linux a všechno vypadá dobře. Koukám, že Acrobat trochu líp vykresluje obrysy objektů...

imcon · 9. 5. 2013 07:49:07

Zkusil bych sem poslat příklad. Poradíte jak nejlépe sem připojit soubor?

.
... Uznávám, tato otázka byla hloupá, hledal jsem málo pozorně.

Editoval imcon (11. 5. 2013 13:56:53)

neutr · 9. 5. 2013 12:09:38

Když zůstanete jen na stránce Draw, tak hned první příspěvek je od Dana Sedláčka a ten píše jak se to dělá. Má to i v každém svém příspěvku.

Roman Toman · 10. 5. 2013 20:18:36

imcon napsal(a)

TO Roman Toman
Ještě tedy upřesňuji, že objekt, který způsobuje problém průhlednosti je prostý obdélník (ne obrázek ale obdélník generovaný LO) jehož výplní je barevný přechod a průhlednost.
Pod tímto obdélnikěm je umístěn obrázek a text, který má být přes obdélník vidět.

Myslíte niečo takéhoto?

Vytvorenie obrázku

Takto sa to zobrazí vo FoxitReaderi:

PetrValach · 10. 5. 2013 21:59:31

Mám stejný výsledek jako Roman.

imcon · 11. 5. 2013 14:05:00

TO Roman, Petr V.
Ne tak zcela. Stačí třeba text překrýt jen tím červeným rámem (modrý není nutný), ale jak jsem psal výše, je nutné mít oblast vyplněnou přechodem, pak je problém, resp. několik problémů. Takto bez přechodu to funguje OK.
.
Tady jsem udělal pár výřezů screenshotů.
Toto je skoro správné zobrazení pomocí Foxit Readeru. Skoro proto, protože jsou velmi hrubě zobrazené přechody, ale myslím, že to je známá chyba OO, LO, to zde neřeším. Průhlednost je OK

.
A tady je chybné zobrazení průhlednosti o kterém mluvím. Zde je vidět chybná průhlednost při prohlížení pomocí Adobe Readeru 7 :

Editoval imcon (11. 5. 2013 14:09:33)

Roman Toman · 11. 5. 2013 19:00:42

imcon napsal(a)

A tady je chybné zobrazení průhlednosti o kterém mluvím. Zde je vidět chybná průhlednost při prohlížení pomocí Adobe Readeru 7:

A naozaj je taký problém prejsť na novšiu verziu Adobe Readeru?

Zobrazenie v Adobe Readeri X pre Windows:

imcon · 11. 5. 2013 20:06:03

Díky za zkoušky, videa a testy.
Bohužel nemůžeme ovlivnit, kdo má ve světě jakou verzi prohlížeče nainstalovanou. PDF je formát, který by měl zobrazovat obsah všude stejně, což se nyní jaksi neděje. Prospekty si stahují z webu lidé z celého světa. LO používáme skutečně v práci pro profesionální využití ve firmě a ne jen pro interní potřebu úzké skupiny lidí, kde můžeme ovlivnit platformu/verzi.
.
Schválně jsem zde přidal odkaz na diskutovaný Datasheet v PDF a zajímalo by mě jak kdo vidí druhou stranu v různých prohlížečích.

Testovací Datasheet generovaný LO kde se vyskytují problémy na druhé straně nad adresou, kdy je modrý obdélník, překrývající blokové schéma zobrazen se špatnou průhledností v Adobe Readeru v.7:
http://wiki.openoffice.cz/wiki/Soubor:IBS-WT_Test.pdf

Editoval imcon (11. 5. 2013 20:17:58)

Roman Toman · 12. 5. 2013 08:32:06

imcon napsal(a)

Díky za zkoušky, videa a testy.
Bohužel nemůžeme ovlivnit, kdo má ve světě jakou verzi prohlížeče nainstalovanou. PDF je formát, který by měl zobrazovat obsah všude stejně, což se nyní jaksi neděje. Prospekty si stahují z webu lidé z celého světa. LO používáme skutečně v práci pro profesionální využití ve firmě a ne jen pro interní potřebu úzké skupiny lidí, kde můžeme ovlivnit platformu/verzi.

Lenže potom je veľmi problematické označiť daný problém ako chybu LO alebo AOO, keď všetky novšie verzie AdobeReaderu ako aj iné prehliadače PDF súborov zobrazujú vyexportovaný pdf súbor viac menej správne. Dnes má každý jeden užívateľ možnosť zadarmo prejsť na novšiu verziu toho, ktorého prehliadača alebo na inú alternatívu. Podľa mňa nie je namieste podporovať pohodlnosť a nezodpovednosť takýchto užívateľov.

sedlacekdan · 12. 5. 2013 09:07:04

Souhlasím s Romanem,
při sledování této diskuse mě několikrát napadlo (a je to logické), že v případě, kdy je při stejném exportu rozdíl při zobrazování ve více verzích Adobe Readeru tak problém je třeba hledat tam a nikoliv v programu, který export provedl.

;o)

PetrValach · 12. 5. 2013 12:59:42

Dneska samozřejmě nikdo 10 let starý prohlížeč nepoužívá...

imcon · 28. 5. 2013 10:56:52

Díky za názory, v podstatě s vámi souhlasím. Je zde ale pár ALE:
1. opravdu je pravděpodobné že chyba je ve starším A.Reader prohlížeči, ovšem jisté to není
2. určitě je lepší přejít na novější prohlížeče, jenže jak vidíte, sám mám na jednom pracovním počítači nainstalován starší prohlížeč (z několika důvodů: je menší a rychlejší než novější mastodonty A.Readeru, z důvodu testů kompatibility, Foxit Reader neumí číst některé zašifrované PDF,...). Problém je taky v tom, že když má uživatel starší verzi prohlížeče, nepozná, že se mu PDF zobrazuje špatně, nemá to s čím porovnat a chybu zobrazení nehlásí.

PetrValach · 29. 5. 2013 02:46:55

Omlouvám se, ale tento topic sem prakticky moc nepatří, díky za upozornění, ale těžko tu můžeme řešit problémy proprietárního programu typu AcrobatReader, notabene prastaré verze...

OpenOffice.cz - web věnovaný kancelářským balíkům OpenOffice.org

#1 7. 5. 2013 14:24:29

Problém s průhledností při exportu do PDF

#2 7. 5. 2013 16:02:15

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#3 8. 5. 2013 08:15:48

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#4 8. 5. 2013 19:05:45

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#5 8. 5. 2013 20:25:39

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#6 8. 5. 2013 20:25:52

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#7 8. 5. 2013 23:25:55

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#8 9. 5. 2013 07:49:07

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#9 9. 5. 2013 12:09:38

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#10 10. 5. 2013 20:18:36

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#11 10. 5. 2013 21:59:31

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#12 11. 5. 2013 14:05:00

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#13 11. 5. 2013 19:00:42

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#14 11. 5. 2013 20:06:03

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#15 12. 5. 2013 08:32:06

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#16 12. 5. 2013 09:07:04

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#17 12. 5. 2013 12:59:42

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#18 28. 5. 2013 10:56:52

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

#19 29. 5. 2013 02:46:55

Re: Problém s průhledností při exportu do PDF

Zápatí