Fórum pro uživatele kancelářského balíku OpenOffice | LibreOffice
 

#1 10. 2. 2015 13:47:02

Hooonza
Člen
Registrace: 5. 3. 2008
Příspěvků: 4

Diakritika při exportu formuláře

Dobrý den, nedaří se mi vyexportovat formulář z Write do PDF, aby zůstala uchována diakritika ve vyplňovaných polích, po uložení nebo při tisku se vždy ztrácí některá písmenka s diakritikou, zkoušel jsem různě měnit fonty, při exportu mám zaškrtnuto "Vložit standartní fonty", ale pořád nic. Nevíte, jak by se to dalo vyřešit?
Ten problém se objevuje, když formulář vyplňuji v Adobe Readeru. Když jej otevřu a vyplním v PDF-XChange Vieweru, diakritika normálně funguje.

Zdrojový dokument a formulář je zde: https://drive.google.com/file/d/0B-EyZb … sp=sharing

Díky, Honza

Editoval Hooonza (10. 2. 2015 16:22:07)

Offline

#2 10. 2. 2015 16:26:47

Zvedavec
Člen
Registrace: 8. 11. 2004
Příspěvků: 479

Re: Diakritika při exportu formuláře

Tak jsem to zkusil a do tvojeho odt jsem přidal výchozí text do jednoho okna "ěščřžýáíé". Po exportu do pdf, je to tak jak jsem to vložil. Nic jsem nenastavoval.

LO 4.4/W7-64b prof.


LO většinou poslední verze, na W7 prof. 32b/64b

Offline

#3 11. 2. 2015 08:43:24

Hooonza
Člen
Registrace: 5. 3. 2008
Příspěvků: 4

Re: Diakritika při exportu formuláře

ODT právě nikomu nenabízím, problém je s tím vyexportovaným PDF. Do něj vložím slova s diakritikou a písmenka mizí (viz ta příloha). Je zajímavé, že po různých exportech do PDF se kazí různá písmena, někdy "č", jinde "ě", jindy "ů". Když si otevřu ten PDF z přílohy, místo "umělecká" tam najdu "um lecká", stačí ale na řádek kliknout myší, "ě" se objeví (jestli není jiným fontem?), když pak ale kliknu na další řádek, "ě" je zase pryč - a při tisku také nikde. TO samé dole v poli informací, místo "učitelka" vidím "u itelka", po kliknutí na pole se "č" objeví, když myší fokus přenesu jinam, je pryč , při tisku taky nic. Zdá se mi, že by to mohlo být špatným fontem, který třeba není v Adobe Readeru podporován, ale z těch běžných jsem zkoušel různé fonty, ale spravit se to nepovedlo.

Offline

#4 11. 2. 2015 10:10:48

Zvedavec
Člen
Registrace: 8. 11. 2004
Příspěvků: 479

Re: Diakritika při exportu formuláře

To jsem viděl - to mizení . Ale to je přednastavený v tom ODT a tyuděláš pdf a tam to mizí. Já jsem udělal totéž (pokud se dobře chápeme) - napsal jsem text, vyexportoval do pdf a tam je to OK.

teď jde o to, jestli jde o
1. problém ODT -> PDF a už se nezachová diakritika
nebo
2. PDF -> PDF

Já to pochopil tak, že problém je už při ODT -> PDF


LO většinou poslední verze, na W7 prof. 32b/64b

Offline

#5 11. 2. 2015 10:21:40

Zvedavec
Člen
Registrace: 8. 11. 2004
Příspěvků: 479

Re: Diakritika při exportu formuláře

Tak ještě jednou.
1. Udělal jsem z vašeho ODT expport do PDF
2. Do PDF vložil "Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy." a uložil PDF
3. Otevřel jsem pdf a vidím vše OK

Vidím také hlášku "Vložené písmo "YDXUSH+Arial" nelze vyjmout. Některé znaky se nemusí správně zobrazit nebo vytisknout". Ale jestli je to už kvůli mým fontům, to momentálně nevím. Každopádně, co jsem napsal vidím OK.


LO většinou poslední verze, na W7 prof. 32b/64b

Offline

#6 11. 2. 2015 13:36:42

Hooonza
Člen
Registrace: 5. 3. 2008
Příspěvků: 4

Re: Diakritika při exportu formuláře

Mně jde hlavně o PDF -> PDF, lidem dám PDF formulář, ať si to předvyplní a vytisknou. Jenže je blbé, kdyby jim měl formulář blokovat písmenka. Příliš žluťoučký kůň mi kupodivu taky nedělá problém, začínám v tom vidět nějaké poťouchlé trpaslíky zaměřené jen proti mě.
A víte, co je dobré? Když udělám export ODT -> PDF se žluťoučkým koněm v největším poli, jak jej popisujete, věta je v exportovaném formuláři OK. Ale v okamžiku, když si
1. tento formulář nově otevřu, věta "Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy." ve velkém poli zůstala zatím skryta pod dolním okrajem obrazovky a
2. do horního prvního textového pole vložím "Základní umělecká škola Velké Bílovice, okres Břeclav"
3. pak přenesu myší fokus do 2. textového pole svrchu

(dříve ne), z "Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy." zbude jen "Příliš žlu ou ký k   úpěl  ábelské ódy." Jestliže ale stejným postupem do 1. textového pole místo ZUŠ vložím "Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.", text ve spodním textovém poli zůstane nezměněn. Zdá se mi, že tam je vazba na otočení kolečkem myši a posun toho dokumentu.
Ne, že by mi to pomohlo k vyřešení problému.

Ta upozorňovací hláška vypadá zajímavě. Bohužel, mně se reprodukovat nepovedla. Mohla by ale něco znamenat?

Editoval Hooonza (11. 2. 2015 13:56:41)

Offline

Zápatí