Milí přátelé,jak vidím z debaty jste velmi zkušení v užívání OOo.Ale je také velmi mnoho začátečníků,kteří by nejen uvítali ale přímo nutně potřebují tu češtinu v ovládání OOo. Například já jsem už trochu starší ročník a dcery zase teprve studují takže s tou angličtinou to je trápení.Já se s bídou naučím komunikovat trochu anglicky a dcery mají ve škole také teprve základy jazyka.Jak by jsme tedy mohli rozumět odborným výrazům a zkratkám.Ale pracovat s Open Office org. potřebujeme. A takových jako my je velmi mnoho.
Proto prosím ty,kteří to umí aby na nás mysleli a zkusili nám pomoci.Některým se to dokonce může hodit při studiu jako studentská práce (k maturitě atd.)jako důkaz úspěšnosti jejich studia.
Lidé by si měli pomáhat,proto mně velmi mrzí časté i nepěkné "rady" na webu typu-já se to nadřel sám tak si ty blbe (lamo) pomož taky sám.
Doufám,že na tomto fóru takoví lidé nejsou.
Jinak s OOo jsem velmi spokojen,pro mé potřeby (dokumenty a prezentace)a pro studijní potřeby mých dcer naprosto vyhovuje a pracuje se nám s ním dobře.
Děkuji moc všem,kteří nám amatérům pomáhají nejen českou lokalizací ale i radami na fóru.
Díky za vaši práci.
gurbik.