Jasně že to jde. Není to složité, jen trochu pracné.
Použij graf xy (bodový)
Musíš nastavit transformaci hodnot, tak, aby jednotlivé body se do grafu vešly a jednotlivé kvadranty byly správně velké (Třeba: =if(hodnota_x <0;3;1)*hodnota_x
Na ose (s nestandardní škálou) zakaž popisky i značky intervalu.
Pro osu si připrav pomocnou řadu s body, ve kterých má být popisek: pro x třeba -3;-2;-1;0;5;10
Třeba řádku.
Do dalšího řádku doplň transformované hodnoty
Do dalšího řádku doplň 0 (pokud osa x protíná osu y v bodě 0 a tento bod není nějakou transformací na ose y posunut)
Vlož poslední 2 řádky do grafu jako bodový graf.
U LO v nabídce oblasti dat lze zadat oblast listu, ve které jsou popisky osy. Doplň do ní první řádek.
Nastav popisky pod bod a uprav obsah popisků tak, aby zobrazovaly jen nové hodnoty (zobrazit kategorii).
Nastav značky nové řady podle potřeby, univerzální je + a nastav potřebnou barvu a velikost.
Alternativně můžeš vložit chybové úsečky (pokud doplňuješ popisky osy x, tak chybové úsečky y). Nastav konstantní velikost, typ čáry, průhlednost, šířku, délku a vytvoříš tak mřížku kde budeš potřebovat. V takovém případě obvykle značky na ose mažu, tedy doplňková řada je bez čáry i bez značek a slouží jen k umístění popisků a mřížky.
Všimni si, že transformace vůbec nemusí být lineální.
Jen s legendou jsou trochu problémy. Pokud ponecháš nějaký symbol (nepoužiješ chybové úsečky, tak je asi rozumné legendu smazat, pokud použiješ chybové úsečky, tak se ujisti, že symbol je žádný a jméno řady je mezera.
Pokud potřebuješ popsat obě osy, asi nejjednodušší je dát všechny body (na ose x i na ose y) do jedné řady a pro tu osu, která má méně popisků, nastavit polohu jednotlivých popisků.
(testoval jsem na LO 4.2.3.3, jednotlivé varianty OO se mohou poněkud lišit)
Samotný postup není důležitý. Stačí pochopit princip a vyrovnat se s poněkud nedotaženou implementací grafů v oo. Zde konkrétně jde o to, že kategorie jsou zcela nesmyslně pro všechny řady společné. Podle mne je to chyba. Navíc tato verze zřejmě neumí v legendě zobrazovat jen vybrané řady
