OpenOffice.cz - web věnovaný kancelářským balíkům OpenOffice.org

Zdravím, používám Linux Mint 17 (64-bit) s Mate 1.8.1). Jako systémový font používám Droid Sans. S tímto fontem ale zdá se má OpenOffice i LibreOffice (empiricky vyzkoušeno na obojím) problém při zobrazování českých znaků v systémových nabídkách, viz screenshot: .

S tímto fontem ale v žádné jiné aplikaci problém není. Nechci měnit systémový font, ten je imho v pořádku. Lze OO nějak přesvědčit ke správnému použití tohoto fontu?

Díky za odpovědi.