OpenOffice.cz - web věnovaný kancelářským balíkům OpenOffice.org

Zdravím,
nedaří se mi kopírovat tabulky z writeru tak jak bych si to představoval.
Když zkopíruju tabulku (ctrl+c) a vložím (ctrl+v) v jiném programu (notepad, InDesign) tak se každá buňka vloží jako nový odstavec. Když stejným spůsobem kopíruji tabulku z MS Word 2007 tak po vložení do jiného programu jsou bunky co byly na řádku tabulky odděleny tabulátorem a řádky odstavcem. V tomto případě jde pak např. po vložení do InDesignu z takového textu snadno udělat zpět tabulka, což potřebuji.
Obcházím to tím že zkopíruji tabulku z Writeru do Calcu pomocí - Vložit jinak/HTML , a z Calcu kopíruju dál a již jsou bunky odděleny tabulátorem tak jak chci.
Nevíte někdo jak kopírovat přímo?
Děkuji