OpenOffice.cz - web věnovaný kancelářským balíkům OpenOffice.org

Dobrý den,
děkuji za odpověď, s redditem to má společného jen to, že tam jsem to zadal jako první a je to public, nic jiného v tom nehledejte.
Soubor ke stažení zde https://easyupload.io/jx706f
Co chci: sepisuji určité materiály, potřebuji mít každý materiál s % od 1-100 a následně mít všechny výsledky v jednom sloupci. Těch sloucpů bude tedy 100 dělat na každý sloupec zvlášt vzorec mi nepřijde nějaké šetření času.
Proto mě zajímá jestli existuje varianta která by mi to usnadnila.
Děkuji.

Hned jakmile se dostanu k další várce, vyzkouším a dám vědět. (zkoušel jsem zatím jen funkčnost a přidání pár dalších překladů.

Potřebuji to k překladu tisíce řádků.
Jde o to že content bude např. i výcuc v html a v tom budou texty a já je potřebuji přeložit.
Ony ty věty se budou opakovat, tzn. když je sepíšu jednou, tak se vždy nahradí.
Já měl za to, že existuje nějaký vzorec jako je funkce Najít a nahradit, protože přes to jsem to dělal doposud, samozřejmě s dalšími úpravy posléze.
To je totiž to co potřebuji:
Najdi shodu -> nahraď překladem.
- pokud tam bude black a brown a oba přeložím jako černá (je jedno proč) tak to přepíše všechny black a brown na "černá".
- v jedné buňce samozřejme bude více než 1 shoda jak jsem uvedl "orange" a "with stripes".
- pokud tam dám překlad "I am" a v contentu bude "Im" tak počítám s tím že se mi to nepřeloží, jednoduše po zjištění hodím další překlad a to "Im" a následně se mi to přeloží.
- vnímám problém když budu chtí přeložít "černá bunda" a v překladu budu mít přeloženo "black=černý" a "black jacket=černá bunda", proto bych jako první napsal dal do sloupce A "Black Jacket" a poté "Black" , tím pádem mi to prvně přeloží "Black jacket" a "black" už ne.

Díky za odpověď neutr, jsem ale asi mongol, mohu poprosit o doplnění vzorce do souboru a někam ho nahodit?
Moc díky!

Edit: v popisu chyba, F2 = šedý svetr, ale pochopil jste to dobře, sloupec F=výsledek

Vynikající, díky moc @ludviktrnka a @neutr !

Snadní řešení se přeci našlo, fixní počet čísel:
S.001.001
S.001.009
S.001.012
S.011.002
S.011.012
T.085.003
T.099.008
T.099.009
T.110.004
T.110.011
T.130.003
T.130.003
T.130.003

Funguje, děkuji Vám oběma.

Jak jste psal p. Trnka - nevím, ve kterém řádku shoda nastane, proto jsem tam uvedl 2 různé řádky v listech, ale asi to nebylo jasné, omlouvám se tedy NEUTR za neúplné vysvětlení.