ja sa necítim dotknutý, sám totiž používam vo väčšine Windows. Slová "zarytý Linuxák" sa mi však (nielen) na portáli OpenOffice.cz rozhodne nepáčia - nevšimol som si, že by tu bol niekto v tomto smere uprednostňovaný.
Pretože som už prosil o issue, prijmite to ako radu: napíšte presný popis chyby (bez obrázkov, do hlásenia sa totiž nedajú vložiť) a poproste o preklad a zahlásenie chyby. Ale aj v tomto prípade počítajte s tým, že to nikto nemusí preložiť a zahlásiť (v marci som napr. prosil o zahlásenie chyby pri sledovaní zmien, dodnes na to nikto nereagoval - http://forum.openoffice.cz/viewtopic.php?id=993 ).